zdjęcie okładki GKS Grunwald Halemba I drużyna piłki nożnej

GKS Grunwald Halemba I drużyna piłki nożnej

W górnym rzędzie od lewej: Zygmunt Nocoń, Ludwik Gruszczyk, Henryk Poloczek, Henryk Wojtyczka, Sylwester Jamroz, Wilibald Mrzygłód, Józef Miarka. W dolnym rzędzie od lewej: Jerzy Mrowiec, Emanuel Kostka, Czesław Kolon, Engelbert Kurpas

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1969.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 43.36 MB
Pobrano Downloaded 3 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska – awans II drużyny do klasy A

GKS Grunwald Ruda Śląska – awans II drużyny do klasy A

Stoją od lewej: trener Emil Bochnia, Franciszek Mieszczanin, Henryk Pytel, Herbert Szołtysek, Rudolf Paduch, Paweł Szajbel, Kazimierz Jesionek, Wilibald Mrzygłód, Joachim Fojt, Józef Itner, Józef Mordziołek, Waldemar Skórka, kierownik drużyny Paweł Skórka

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1967.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 42.82 MB
Pobrano Downloaded 3 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska – drużyna rezerwowa piłki nożnej na boisku głównym

GKS Grunwald Ruda Śląska – drużyna rezerwowa piłki nożnej na boisku głównym

Stoją od lewej: Zygmunt Krzemiński, gospodarz klubu Paweł Buchwald, Jan Gnap, kierownik juniorów Florian Liszka, Marian Kasparek, Jerzy Zawierucha, Roman Merczyk, Jan Borczyk, Jerzy Nowicki, trener Maksymilian Gebur. W przysiadzie od lewej: Czesław Piełka, Teodor Wawoczny, Janusz Bielski, Lesław Chełmicki, Jerzy Polke, Stefan Pfeiffer. 29 IX 1973

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1973.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 43.23 MB
Pobrano Downloaded 2 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska – GKS Chorzowianka Chorzów (2:1)

GKS Grunwald Ruda Śląska – GKS Chorzowianka Chorzów (2:1)

Na dolnym zdjęciu: bramkarz Chorzowianki Stefan Hebda

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1982.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 43.53 MB
Pobrano Downloaded 6 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska – I drużyna piłki nożnej

GKS Grunwald Ruda Śląska – I drużyna piłki nożnej

Stoją od lewej: I trener mgr Teodor Wawoczny, Andrzej Krawiec, Józef Mieszczanin, Franciszek Pawlik, Karol Kuchta, Antoni Węgiel, Ludwik Gruszczyk, Stanisław Koj, Eugeniusz Chrąściel, Ryszard Stondzik, Andrzej Mateja, II trener mgr Grzegorz Wylężek. Siedzą od lewej: Romuald Poloczek, Kazimierz Wrzeszcz, Ryszard Chrzan, Lucjan Bielas, Piotr Piecha, Franciszek Wasielewski, Piotr Chmielarski, Leszek Brzeziński, Franciszek Przybyłka, Andrzej Janiak, Stanisław Szczygieł. Maj 1979

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1979.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 43.09 MB
Pobrano Downloaded 6 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska – I drużyna piłki nożnej (III liga, 6 miejsce)

GKS Grunwald Ruda Śląska – I drużyna piłki nożnej (III liga, 6 miejsce)

Stoją od lewej: Franciszek Pawlik, Piotr Chmielarski, Andrzej Krawiec, Andrzej Mateja, Karol Kuchta, Eugeniusz Chrąściel, Grzegorz Kapica, Romuald Poloczek, Stanisław Koj, Ryszard Stondzik. Siedzą od lewej: trener Teodor Wawoczny, Antoni Węgiel, Franciszek Wasielewski, Stanisław Szczygieł, Ryszard Chrzan, Janusz Pomykalski, Franciszek Przybyła, Janusz Krzykowski, Andrzej Janiak, II trener Grzegorz Wylężek. VIII 1979.

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1979.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 42.88 MB
Pobrano Downloaded 3 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska – I drużyna piłki nożnej (obóz szkoleniowy w Jaszowcu)

GKS Grunwald Ruda Śląska – I drużyna piłki nożnej (obóz szkoleniowy w Jaszowcu)

Stoją od lewej: trener mgr Teodor Wawoczny, Andrzej Przybyłka, Antoni Węgiel, Piotr Chmielarski, Franciszek Pawlik, Mirosław Skowyra, Dariusz Rusinek, Ludwik Gruszczyk, Andrzej Krawiec, Stanisław Szczygieł. Janusz Nazim, Marek Barański, kierownik drużyny Roman Merczyk. Klęczą od lewej: Zygmunt Czech, Janusz Krzykowski, Franciszek Przybyłka, Marek Ochota, Zbigniew Kozik, Romuald Poloczek, Janusz Pomukalski, Marian Żydek, Janusz Fojt, Andrzej Wawoczny. 3 III 1981 – 10 III 1981

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1981.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 43.44 MB
Pobrano Downloaded 7 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska – I drużyna piłki nożnej na obozie piłkarskim w Wiśle-Jaworniku

GKS Grunwald Ruda Śląska – I drużyna piłki nożnej na obozie piłkarskim w Wiśle-Jaworniku

Stoją od lewej: masażysta Zbigniew Urbanek, kierownik II drużyny Roman Merczyk, Jan Wojtynek, Franciszek Pawlik, Andrzej Krawiec, Zygmunt Czech, Bronisław Tomecki, Piotr Wilczek, Ireneusz Psykała, Stanisław Koj, asystent trenera Ludwik Gruszczyk, trener mgr Teodor Wawoczny. W dolnym rzędzie od lewej: Andrzej Wawoczny, Krzysztof Rabiega, Zbigniew Zatorski, Ryszard Chrzan, Dariusz Rusinek, Mirosław Skowyra, Marek Ochota, Adrian Przybyłka, Zbigniew Kozik, Franciszek Przybyłka. 9 II 1983 – 19 II 1983

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1983.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 43.13 MB
Pobrano Downloaded 3 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska – I drużyna piłki nożnej na obozie piłkarskim w Wiśle-Jaworniku.

GKS Grunwald Ruda Śląska – I drużyna piłki nożnej na obozie piłkarskim w Wiśle-Jaworniku.

W górnym rzędzie od lewej stoją: I trener mgr Teodor Wawoczny, masażysta Piotr Palion, II trener Ludwik Gruszczyk, Dariusz Rusinek, Piotr Wilczek, Ireneusz Jonkisz, kierownik I drużyny Ewald Borkowy, zasłużony działacz Konrad Motaj, kierownik II drużyny Roman Merczyk. W środkowym rzędzie stoją od lewej: Andrzej Krawiec, Zbigniew Zatorski, Andrzej Wawoczny, Marek Ochota, Marek Grabowski, Marek Biegun, Janusz Sobol, Franciszek Pawlik. W dolnym rzędzie stoją od lewej: Jan Wojtynek, Krzysztof Rabiega, Ryszard Chrzan, Andrzej Przybyła, Marek Gacka, Zbigniew Gacka, Zbigniew Kozik, Leszek Mazurkiewicz, Bogdan Jarząbek. 14 II 1984 – 20 II 1984

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1984.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 42.96 MB
Pobrano Downloaded 6 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska – obóz piłkarski I drużyny piłki nożnej w Jaszowcu

GKS Grunwald Ruda Śląska – obóz piłkarski I drużyny piłki nożnej w Jaszowcu

W górnym rzędzie od lewej: trener Emil Bochnia, Zygmunt Czech, Andrzej Wawoczny, Romuald Poloczek, Ryszard Chrzan, Marek Ochota, Franciszek Przybyłka, Zbigniew Kozik, Andrzej Przybyłka, Zbigniew Zatorski, Roman Nurkiewicz, prezes mgr Teodor Wawoczny. W środkowym rzędzie od lewej: kierownik drużyny Ewald Borkowy, Krzysztof Rabiega, Piotr Wilczek, Stanisław Szczygieł, Mirosław Skowyra, Ludwik Gruszczyk, Dariusz Rusinek, Franciszek Pawlik, Antoni Węgiel, Andrzej Krawiec, Bogdan Jarząbek, Marek Barański. W dolnym rzędzie juniorzy: Marian Żydek, Grzegorz Węgiel, Bogusław Loska, Stanisław Piekorz, Ireneusz Jonkisz, Kazimierz Łopatkiewicz, Zbigniew Ciszewski, Marek Olczak, Janusz Sieniada, Marek Biegun. 20 II 1982 – 27 II 1982

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1982.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 43.23 MB
Pobrano Downloaded 9 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda śląska – obóz piłkarski I drużyny piłki nożnej w Jaszowcu.

GKS Grunwald Ruda śląska – obóz piłkarski I drużyny piłki nożnej w Jaszowcu.

Stoją od lewej prezes Teodor Wawoczny, kierownik II drużyny Roman Merczyk. 20 II 1982 – 27 II 1982

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1982.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 42.84 MB
Pobrano Downloaded 3 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska – zespół rezerwowy. Awans do klasy terenowej

GKS Grunwald Ruda Śląska – zespół rezerwowy. Awans do klasy terenowej

Stoją od lewej: Jan Wojtyniak, Jerzy Polke, Franciszek Pawlik, Karol Kuchta, Józef Mieszczanin, Andrzej Mateja, Andrzej Krawiec, Eugeniusz Chrąściel, Czesław Piełka, Stanisław Koj, Kazimierz Wrzeszcz. Siedzą od lewej: trener I zespołu mgr Teodor Wawoczny, instruktor II zespołu Furman, Bindacz, Eugeniusz Niegiel, Leon Rzepka, Michał Aleksa, Krzysztof Krieger, Edward Sawlicz, Andrzej Janiak, Piotr Damboń, Jerzy Mały, kierownik II zespołu Roman Merczyk. VI 1979.

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1979.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 42.96 MB
Pobrano Downloaded 7 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda Śląska I drużyna piłki nożnej na obozie piłkarskim w Wiśle-Jaworniku.

GKS Grunwald Ruda Śląska I drużyna piłki nożnej na obozie piłkarskim w Wiśle-Jaworniku.

Stoją od lewej: trener Teodor Wawoczny, asystent trenera Ludwik Gruszczyk, Konrad Motaj, kierownik I drużyny Ewald Borkowy, Roman Merczyk. 14 II 1984 – 20 II 1984

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1984.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 43.71 MB
Pobrano Downloaded 2 razy times

zdjęcie okładki GKS Grunwald Ruda śląska przed barakiem klubowym przy KWK Halemba

GKS Grunwald Ruda śląska przed barakiem klubowym przy KWK Halemba

Stoją od lewej: kierownik II drużyny Roman Merczyk, Ernest Powieczko, Piotr Piecha, Jerzy Mały, Leon Rzepka, Edward Saulicz

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1979.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 42.96 MB
Pobrano Downloaded 10 razy times

zdjęcie okładki Gliniana 2

Gliniana 2

Ulice miasta Ruda Śląska. Klisza fotograficzna.

, [197?].

Opis fizyczny: Physical Description: 1 klisza ; 9x14 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: osoba prywatna.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

JPG 699.82 kB
Pobrano Downloaded 3 razy times

zdjęcie okładki Gliniana 2]

Gliniana 2]

Ulice miasta Ruda Śląska. Klisza fotograficzna.

, [197?].

Opis fizyczny: Physical Description: 1 klisza ; 9x14 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Ruda Śląska, Czarny Las, ulica
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: osoba prywatna.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

JPG 543.25 kB
Pobrano Downloaded 3 razy times

zdjęcie okładki Godulowe bajdy : legendy o Karolu Goduli

Godulowe bajdy : legendy o Karolu Goduli

oprac. Podgórscy Barbara i Adam ; il. Judycki Marek Wacław
Ruda Śląska : Rudzkie Towarzystwo Przyjaciół Drzew ; Miejska Biblioteka Publiczna, 2016.

Opis fizyczny: Physical Description: 381, [1] s. : il. ; 24 cm
ISBN: 9788394221256 ,- 9788392862260
Typ dokumentu: Document Type: Książka
Hasło przedm.: keywords: literatura polska, proza, Karol Godula, legendy i podania
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: Miejska Biblioteka Publiczna w Rudzie Śląskiej.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

PDF 72.46 MB
Pobrano Downloaded 11 razy times

zdjęcie okładki Godulowe silva rerum

Godulowe silva rerum

red. Podgórscy Barbara i Adam
Ruda Śląska : Rudzkie Towarzystwo Przyjaciół Drzew, 2014.

Opis fizyczny: Physical Description: 352, [3] s. : il. ; 24 cm
ISBN: 9788393961610 ,- 9788392862215
Typ dokumentu: Document Type: Książka
Hasło przedm.: keywords: Karol Godula, przemysł cynkowy, Niemcy, historia, Podgórski
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: Miejska Biblioteka Publiczna w Rudzie Śląskiej.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

PDF 63.99 MB
Pobrano Downloaded 14 razy times

zdjęcie okładki Górniczy Klub Sportowy Grunwald Halemba. I drużyna piłki nożnej – mistrz klasy A w rozgrywkach 1965-1966 – zdobywcy awansu do ligi okręgowej

Górniczy Klub Sportowy Grunwald Halemba. I drużyna piłki nożnej – mistrz klasy A w rozgrywkach 1965-1966 – zdobywcy awansu do ligi okręgowej

Działacze po lewej od góry: prezes dyr. inż. Andrzej Torka, wiceprezes Jan Walczuch, kierownik sekcji piłki nożnej Henryk Jarosz, trener Maksymilian Barański, kierownik drużyny Krzysztof Krajewski, zastępca kierownika drużyny Norbert Burek. Zawodnicy: w pierwszym rzędzie od lewej: Karol Kuchta, Ludwik Gruszczyk, Henryk Pytel, Sylwester Jamroz. W drugim rzędzie od lewej: Henryk Piechula, Zygfryd Nocoń, Ewald Borkowy, Jerzy Ml. W trzecim rzędzie od lewej: Gerard Pawlik, Szczepan Główka, Engelbert Kurpas, Czesław Kolon. W czwartym rzędzie od lewej: Herbert Szołtysek, Józef Miarka, Jan Pytel, Józef Itner. Z lewej strony kapitan drużyny Bernard Koziołek. 1965-1966

GKS Grunwald
[Ruda Śląska] : [GKS Grunwald], 1965.

Opis fizyczny: Physical Description: ; 19x29 cm
Typ dokumentu: Document Type: fotografia/zdjęcie
Hasło przedm.: keywords: Grunwald Ruda Śląska, klub sportowy, sport
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: GKS Grunwald.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 42.82 MB
Pobrano Downloaded 4 razy times

zdjęcie okładki Górny Śląsk - fragment Huty Pokoju [pocztówka]

Górny Śląsk - fragment Huty Pokoju [pocztówka]

Piotrowice Śląskie : Nakładem Foto Gloria, [193?].

Opis fizyczny: Physical Description: 1 fot. (pocztówka) ; 9x14 cm
Typ dokumentu: Document Type: pocztówki/widokówki
Hasło przedm.: keywords: Ruda Śląska, Nowy Bytom
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: osoba prywatna.
Licencja: License: Domena publiczna

zdjęcie okładki Górny Śląsk. Huta Pokój [pocztówka]

Górny Śląsk. Huta Pokój [pocztówka]

fot. Plater-Zyberk Stefan
Warszawa : Photo-Plat, [193?].

Opis fizyczny: Physical Description: 1 fot. (pocztówka) ; 14x9 cm
Typ dokumentu: Document Type: pocztówki/widokówki
Hasło przedm.: keywords: Ruda Śląska, Nowy Bytom
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: osoba prywatna.
Licencja: License: Domena publiczna

zdjęcie okładki Górny Śląsk. Huta żelaza - piece [pocztówka]

Górny Śląsk. Huta żelaza - piece [pocztówka]

Kraków : Sztuka, 1938.

Opis fizyczny: Physical Description: 1 fot. (pocztówka) ; 14x9 cm
Typ dokumentu: Document Type: pocztówki/widokówki
Hasło przedm.: keywords: Ruda Śląska, Nowy Bytom
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: osoba prywatna.
Licencja: License: Domena publiczna

zdjęcie okładki Górny Śląsk. Stalownia Martinowska = Martinstahlwerk [pocztówka]

Górny Śląsk. Stalownia Martinowska = Martinstahlwerk [pocztówka]

[Chorzów] : [b.w], [192?].

Opis fizyczny: Physical Description: 1 fot. (pocztówka) ; 9x14 cm
Typ dokumentu: Document Type: pocztówki/widokówki
Hasło przedm.: keywords: Chorzów, Stalownia Martinowska
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: osoba prywatna.
Licencja: License: Domena publiczna

TIF 18.90 MB
Pobrano Downloaded 9 razy times

zdjęcie okładki Gratulacje KS Fortuna Bytom dla KS Slavia

Gratulacje KS Fortuna Bytom dla KS Slavia

KS Fortuna Bytom
Bytom : [b.w], 1961.

Opis fizyczny: Physical Description: 1 k. ; 15 cm
Typ dokumentu: Document Type: korespondencja/listy
Hasło przedm.: keywords: korespondencja, gratulacje, klub sportowy, Slavia Ruda Śląska, KS Fortuna Bytom
Język: Language: polski
Lokalizacja oryginału: Original location: KS Slavia.
Licencja: License: Licencja otwarta. Open License.

TIF 25.31 MB
Pobrano Downloaded 1 razy times